« Et bien je pense réellement que tu devrais vivre au Pays des jouets, » dit Potiron. « Tu n’es pas un lutin, donc tu ne peux pas vivre dans ma ville. Tu n’es pas exactement un jouet non plus – mais tu en as beaucoup l’air. Tu devrais mieux aller au Pays des jouets. »
« Je ne connais pas le chemin, » dit le petit homme qui hochait la tête, et il hocha la tête tristement.
« Et bien, moi si, » dit Potiron. « Monte sur le marchepied de ma bicyclette – regarde, mets ton pied ici – voilà – et je vais te faire prendre le train pour le Pays des jouets. »
« Je ne connais pas le chemin, » dit le petit homme qui hochait la tête, et il hocha la tête tristement.
« Et bien, moi si, » dit Potiron. « Monte sur le marchepied de ma bicyclette – regarde, mets ton pied ici – voilà – et je vais te faire prendre le train pour le Pays des jouets. »